fit-columns

{
  "type": "fit-columns",
  "kicker_fr": "§ 03.F · Fit",
  "kicker_en": "§ 03.F · Fit",
  "heading_fr": "On ne prend pas <i>tous</i> les projets.",
  "heading_en": "We do not take <i>every</i> project.",
  "intro_fr": "Le bon engagement tient en deux colonnes : ce que l on peut rendre opérable, et ce que l on doit refuser avant de diluer la mission.",
  "intro_en": "A good engagement fits in two columns: what can become operational, and what must be refused before the mission gets diluted.",
  "yes_title_fr": "Vous êtes fait pour nous si",
  "yes_title_en": "You are a fit if",
  "yes_items_fr": [
    "Vous avez un cas d usage clair et des données accessibles",
    "Vous voulez une couche réutilisable, pas un POC jetable",
    "Une équipe interne peut reprendre et exploiter le livrable",
    "Le budget cadre un premier chantier de 3-5 jalons"
  ],
  "yes_items_en": [
    "You have a clear use case and accessible data",
    "You want a reusable layer, not a throwaway POC",
    "An internal team can take over and operate the deliverable",
    "The budget frames a first engagement of 3-5 milestones"
  ],
  "no_title_fr": "On refusera si",
  "no_title_en": "We will say no if",
  "no_items_fr": [
    "Le besoin est un effet d annonce sans cas d usage réel",
    "Les données sont inaccessibles ou interdites d usage",
    "Aucune équipe ne peut reprendre le livrable côté client"
  ],
  "no_items_en": [
    "The need is an announcement effect with no real use case",
    "The data is inaccessible or off-limits",
    "No team can take over the deliverable on the client side"
  ]
}