tech-when-dual

{
  "type": "tech-when-dual",
  "kicker_fr": "Aide décision",
  "kicker_en": "Decision aid",
  "title_fr": "<i>Quand</i><br/>l utiliser ?",
  "title_en": "When<br/>to <i>use</i> it?",
  "aside_fr": "Deux colonnes pour trancher, sans dogme.",
  "aside_en": "Two columns to decide, without dogma.",
  "use_title_fr": "Utiliser quand",
  "use_title_en": "Use when",
  "use_items_fr": [
    "Vous avez besoin d un instruction following strict",
    "La sécurité et la gouvernance des données sont critiques",
    "Vous analysez des documents longs (plus de 50 pages)"
  ],
  "use_items_en": [
    "You need strict instruction following",
    "Data security and governance are critical",
    "You analyze long documents (over 50 pages)"
  ],
  "avoid_title_fr": "Considérer autre chose quand",
  "avoid_title_en": "Consider otherwise when",
  "avoid_items_fr": [
    "Le besoin est purement temps réel ultra-basse latence",
    "Le budget exclut tout modèle frontier"
  ],
  "avoid_items_en": [
    "The need is purely real-time ultra-low latency",
    "The budget excludes any frontier model"
  ]
}